因为任何语言除了标准化的东西以外，不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。比如北京人说“盖了帽了”，老外永远也理解不了，这就是习语。所以和美国人交流时，能适当地运用美国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语，我认为就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都想学好外语必须丢掉自己的母语，这是不对的。因为我就是一个例子，我不仅汉语没有说得越来越糟，而且英语也没有说得越来越糟。
亲身感受酷酷口语的网络在线一对一外教课程,马上注册http://www.kukuspeak.com/member/reg_new.php?ymtg （复制到地址栏打开）
酷酷口语官方网站：http://www.kukuspeak.com?ymtg（复制到地址栏打开）
亲身感受酷酷口语的网络在线一对一外教课程,马上注册http://www.kukuspeak.com/member/reg_new.php?ymtg （复制到地址栏打开）
酷酷口语官方网站：http://www.kukuspeak.com?ymtg（复制到地址栏打开）
咨询电话：400-660-8085 QQ: 448530028
欢迎加入专业英语交流群
白领英语交流群 239446102
职场英语交流群 61991571 |
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，企业录对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。